Bewegung oder Stillstand Move It or Lose It

Michael zieht bei David ein, und es dauert nicht lange, bis der erste Streit zwischen den beiden entflammt – als Michael die nüchterne Designerwohnung mit seinen Comic-Figuren und Spielzeugen aufpeppt. Um sich von Michael abzulenken, geht Brian mit Ted auf die Piste. Der sieht seine Chance gekommen, bei Brian zu landen … Indes beschließt Justin, zwischen Michael und Brian zu vermitteln. Michael reagiert zunächst ablehnend, doch dann sucht er doch das Gespräch mit Brian …