Drei sind zwei zuviel Voices Carry

Hank verbringt mit Olympia das Wochenende in New York und begleitet sie auf ein Meeting des Weltgesundheitsgipfels. Zufällig beobachten sie, wie sich Mina, die Dolmetscherin des afghanischen Ministers für Gesundheit, die Schulter ausrenkt und Hank kann erste Hilfe leisten. Allerdings vermutet er hinter ihrer Anspannung mehr als nur Stress. Evan fühlt sich von Boris abgekanzelt und vermutet, dass dieser etwas im Schilde führt. Divya fühlt sich zwischen Raj und Prinz Quami hin- und hergerissen, da taucht Rafa auf und legt völlig unerwartet den Streit um das Sorgerecht für Sashi bei. Paige wird langsam ungeduldig, da Gus mit den Renovierungsarbeiten im Haus so langsam vorankommt. Dann findet sie heraus, warum Gus sie so lange hingehalten hat. (Text: RTL Passion)