Wieder Bea Bea, Again

Obwohl das Beatmungsgerät abgeschaltet wird, stirbt Dr. Charlie Harris nicht. Dr. Dawn Bell setzt sich daraufhin nicht länger für die Einstellung der lebenserhaltenden Maßnahmen ein. Charlie trifft derweil in der Geisterwelt einen alten Medizinerfreund, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, dem komatösen Chirurgen den Übergang vom Leben in den Tod zu erleichtern. Während ihrer Diskussion beobachten die beiden Dr. Alex Reid bei der Therapierung der an einer Aphasie erkrankten Patientin Bea. Für Spannungen innerhalb des Chirurgenteams der Hope Zion-Klinik sorgt die auf Alex’ Kosten erfolgende Beförderung des jungen Arztes Dr. Tom Reycraft.