Das Paar aus den Bergen Don’t Poke the Bear

Ins Hope Zion wird ein Paar eingeliefert, das von einem Bären angefallen wurde. Während die Ärzte um das Leben der Frau kämpfen, gewinnt ihr Mann mit seinem rauen Abenteurercharme die Herzen der Belegschaft. Bis Charlies siebter Sinn ihm sagt, dass etwas faul ist. Maggie und Gavin haben immer noch damit zu kämpfen, dass Maggie ungewollt schwanger ist. Joel sucht Ablenkung in alternativer Medizin. (Text: Passion)