Looking After the House for the First(?) Time

Während sie sich für den nächsten Schultag anschnallt, bemerkt Mafuyu, dass ihr Büstenhalter ihre Brüste nicht mehr so gut verbergen kann. Nach einer kurzen Begutachtung beschließt Tomo, einen Gipsabdruck von Mafuyus Brüsten anzufertigen, um den Meilenstein zu feiern. Miyuri nimmt Mafuyu und Sasha beiseite, um ihnen von einem Mann zu erzählen, der den sanftmütigen Schülersprecher Mitarae auf der Suche nach Akari belästigt hat. Obwohl kein wirklicher Schaden entstanden ist, wünscht sich Miyuri, dass der Belästiger gefasst oder abgewehrt wird, und es liegt an Mafuyu, dies zu erreichen. Als er mit Teresa und Sasha zu einer nächtlichen Patrouille aufbricht, beauftragt Mafuyu Tomo mit der Überwachung des Hauses, gerade als Elizabeth zu einem nächtlichen Training aufbricht, bewaffnet mit einer Ermahnung zur Wachsamkeit gegenüber feindlichen Qwasern; Mit dieser ironischen Bemerkung wird Tomos ungeschickter Kochversuch zum deus ex machina, um einen ungeschickten Qwaser namens Joshua Phrygianos hervorzulocken, der Tomo in die Grundlagen des Kochens einweist und den Spieß gegen die anderen Qwaser, die ihn misshandelt haben, umdrehen will. Trotz des nächtlichen Katz-und-Maus-Spiels zwischen Elizabeth und Sasha entwickeln Tomo und Joshua schließlich eine neue, aufschlussreiche Perspektive auf ihr jeweiliges Leben.