Die Raubkopierer The Little Kicks

Auf einer Party legt Elaine eine flotte Sohle aufs Parkett. Leider führt ihr etwas eigenwilliger Tanzstil zu allgemeinen Heiterkeitsausbrüchen. Elaine glaubt, George hätte ihre Mitarbeiter gegen sie aufgewiegelt und sinnt auf eine Gegenstrategie. Unterdessen muß sich Jerry mit Kramer und dessen Bekannten Brody auseinandersetzen, der mit einer Videokamera Raubkopien neuer Spielfilme macht. Da Jerry sehr gute Arbeit abliefert, möchte Brody, dass er weiterhin für ihn tätig ist.