Spieglein, Spieglein

Der Auftritt bei der Miss Baltica-Wahl in einer schäbigen Disco stellt vermutlich den Tiefpunkt in Bernie Taylors Karriere dar. Und ist zugleich sein letzter. Der Schlagersänger und einstige ‚König von Ibiza‘ wird am nächsten Morgen tot aufgefunden, brutal erschlagen und in einer Mülltonne entsorgt. Die Ermittlungen führen zu Maggie und Tom Dahlmann, den Besitzern der Discothek. Das Ehepaar verstrickt sich in Widersprüche über Bernies Honorar. Die Polizei ermittelt, dass die Dahlmanns kurz vor dem Bankrott stehen. Die Miss-Wahl war ein verzweifelter Versuch, Gäste anzulocken. Kam es mit Bernie zu einem Streit um seine Gage, der tödlich endete? Besonders Tom gerät durch die frühere Affäre seiner Frau mit Bernie in Verdacht. Hatte er immer noch Grund zur Eifersucht? Doch es gibt auch Gerüchte, dass Bernie seine Macht als Juror bei der Miss-Wahl schamlos ausgenutzt hat.