Those Who Protect and Those Who Threaten

Während sie ihre täglichen Aufgaben zum letzten Mal erledigen, kaufen Golem und Yabashira Vorräte für ihre Reise ein, während Somali ihr Armband fertigstellt. In dieser Nacht überreicht Somali Golem ihr Geschenk und ist glücklich überrascht, als er ihr ein ähnliches Armband schenkt, das er in der Stadt gefunden hat. Sie spielen alle im Schnee, bevor Golem plötzlich in der Ferne eine Jagdgesellschaft auf der Suche nach Menschen sieht. Yabashira erfährt schließlich von Somalis Menschlichkeit und willigt ein, die Party abzulenken, während Golem, Shizuno und das Mädchen in eine nahe gelegene Mine fliehen. Sie finden ihren Weg durch eine kaputte Brücke blockiert, als sich ihnen eine andere Jagdgesellschaft nähert, was Golem zwingt, die anderen beiden zu tragen und in die Höhle darunter zu springen. Sie machen sich auf den Weg zum Ausgang, als Rosa auftaucht und sie unter dem Vorwand, ihnen bei der Flucht zu helfen, plötzlich in einen Käfig sperrt. Rosa erzählt ihnen, wie das Dorf ihrer Kindheit von einer nahe gelegenen menschlichen Siedlung verfolgt wurde, was sie zwang, sich an allen Menschen zu rächen. Die Jäger nähern sich zum Töten, aber als Golem zu kämpfen versucht, bricht er sofort zusammen und verliert einen Arm, da er zu viel Lebensenergie verbraucht hat. Als Somali entführt wird, verwandelt sich Golem plötzlich in eine monströse, riesige Bestie, die alle erschreckt.