Fern der Heimat Far From Home

Nach ihrem Zeitsprung muss die Discovery eine Bruchlandung in einer unbekannten Zeit und auf einem unbekannten Planeten absolvieren. Saru beschließt, zunächst das Schiff zur reparieren und dann mit der Erforschung des Sektors zu beginnen. Gemeinsam mit Tilly erkundet er das Terrain. Die beiden treffen schließlich auf eine Gruppe von Aliens, die von einem gewissen Zareh unterdrückt werden. Auch Saru und Tilly geraten schließlich in seine Gefangenschaft. Unterdessen wird Paul Stamets von Dr. Culber wieder aus seinem künstlichen Koma geholt. Paul will sofort bei den Reparaturen auf dem Schiff helfen, ist aber womöglich noch gar nicht stark genug dafür. Als die Discovery später starten will, droht das infektiöse Eis, in dem das Schiff feststeckt, sie zu verschlingen. Hilfe erhält die Crew aber von unerwarteter Stelle.