Die jungen Greise Unnatural Selection

Die Enterprise erhält einen Notruf von Besatzungsmitgliedern des Föderationsschiffes Lantree. Als sich ein Außentrupp auf das in Not geratene Schiff beamt, finden sie nur noch tote Crewmitglieder. Es stellt sich heraus, dass sie an Altersschwäche gestorben sind, obwohl alle noch relativ jung waren. Laut den Logbuchaufzeichnungen war der letzte Aufenthaltsort der Lantree eine Forschungsstation auf dem Planeten Gagarin IV. In der Hoffnung die Wissenschaftler noch rechtzeitig warnen zu können, nimmt die Enterprise Kurs auf Gagarin IV. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, da sich mittlerweile auch auf der Forschungsstation das mysteriöse Altern breit gemacht hat …