Kontakte Attached

Die Enterprise umkreist den Planeten Kespryt III, der von den Kes und den Prytt bewohnt wird. Die Mission lautet, Kontakt mit den Bewohnern aufzunehmen und Gespräche über einen Beitritt in die Föderation zu führen. Die Kes möchten unbedingt aufgenommen werden, während die scheuen Prytt eine Mitgliedschaft vehement ablehnen. Captain Picard und Dr. Crusher wollen gerade zu Gesprächen nach Kespryt III aufbrechen, als es während des Beamvorgangs zu einem Zwischenfall kommt: Der Transporterstrahl wurde offenbar sabotiert und sie landen in einem Gefängnis der Prytt…