July 7th: Don't Look / July 8th: The Quartet

Nach einem kleinen Streit zwischen Sae und Hiro sind die beiden plötzlich verfeindet. Nachdem sie die Spannungen zwischen den beiden in der Schule bemerkt haben, versuchen Yuno und Miyako, ihre Freundschaft wiederherzustellen, indem sie Sae dazu bringen, sich bei Hiro zu entschuldigen. Glücklicherweise geht ihr Plan auf, denn Hiro nimmt Saes Entschuldigung an. In der Zwischenzeit erhält die Vermieterin von einem ihrer Kunden, der einen Teilzeitjob hat, einen Bambus geschenkt und beschließt, ihn neben der Wohnung der Hidamari zu pflanzen. Nachdem sie die Bäume bemerkt haben, feiern die Hidamari-Bewohner Tanabata, indem sie Dekorationen an den Bambusbäumen anbringen und kleine bunte Papiere mit ihren Wünschen aufhängen.