Der Himmel soll nicht warten Heaven Can't Wait

Castiel bekommt einen Job an einer Tankstelle und fängt langsam an, das Leben als Mensch zu genießen. Als ihm eine Schlagzeile in der Lokalzeitung über einige Vermisstenmeldungen in der Gegend ins Auge fällt, ruft er Dean an und bittet ihn, ihm bei der Untersuchung des Falles zu helfen. Dean weiß, dass er Sam/Ezechiel von Castiel fernhalten muss und so erklärt er seinem Bruder, dass er im Bunker bleiben und Kevin bei der Entschlüsselung der Engelstafel helfen soll. Sie sollen mit Crowley zusammenarbeiten. Der Dämon willigt ein ihnen zu helfen, wenn sie in der Hölle anrufen lassen.