Another Year Ends

Bei Mechas Ankunft richtet sich die Aufmerksamkeit des gesamten Einkaufsviertels auf ihn, während Tamako von allem etwas verwirrt ist; das leere Einkaufsviertel beginnt sie an den Tod ihrer Mutter zu erinnern. Auf die Frage von Dera, was sie von dem ganzen Brautgeschäft hält, spricht Tamako darüber, wie viel ihr der Bezirk im Laufe der Jahre bedeutet hat. Tamako beeilt sich, Mechas Vorschlag abzulehnen, nur um zu erfahren, dass sie nicht wirklich eine Kandidatin ist, da Choi die Dinge missverstanden hat. Nachdem die Mädchen sie verabschiedet haben, kehren Choi und Mecha in ihre Heimat zurück, nur um festzustellen, dass sie Dera zurückgelassen haben. Zu Neujahr versucht Dera, nach Hause zu kommen, indem er sich in einem Blumenstrauß versteckt, nur um in einer Kiste zu landen, die Mochizou für Tamakos Geburtstag bestellt hat, und landet direkt vor Tamakos Türschwelle.