Liebe kommt, Liebe geht Life, Loss, Leaving

Bette will sich unbedingt wieder mit Tina versöhnen und beendet ihr Verhältnis mit Candice. Doch Tina weist sie weiterhin ab und erzählt auch niemandem, dass sie ein kleines Geheimnis unter ihrem Herzen trägt. Jen, die trotz Tims Umzug nach Ohio weiter bei ihm wohnen darf, ist wieder solo. Ihre Homosexualität war zu viel für ihren Freund. Bevor Tim abreist, verbringen die beiden aber noch eine heiße Nacht miteinander.