Zwischen Gestern und Morgen Blast From the Past

Tobys Leben gestaltet sich immer spannender – und das liegt nicht zuletzt daran, dass er nun in einer festen Beziehung mit der Reporterin Tia lebt, der einzigen Person, deren Gedanken er nicht lesen kann. Auch für seine Kollegen geht es dramatisch weiter: Michelle hat immer noch große Probleme in ihrer Ehe, und IIB-Chef Alvin bekommt Ärger mit der neuen Superintendentin Nichola Martell. Toby und Michelle ermitteln dieses Mal in Vancouver. Dabei geht es um Hightech-Diebstähle – und ausgerechnet Logans Ex-Freundin scheint darin verwickelt zu sein.