Momma’s Boys

Hank und Dermott benutzen ein Prepaid-Handy und einen sprechenden Teddybären, um Dr. Venture abzulenken, damit sie sich nachts rausschleichen können. Dr. Venture, der glaubt, ein Mentor und Freund von „Teddy“ zu sein, wird besorgt, als die Anrufe aufhören. Besorgt um "Teddy", Dr. Venture und Sgt. Hass machte sich daran, ihn zu retten. Schließlich verirren sie sich und werden an der Seite einer Klippe gefangen. Hank und Dermott, die ihre Täuschung gegenüber Dr. Venture nicht zugeben wollen, beschließen, den ehemaligen Synchronsprecher von „Teddy“ zu finden. Der ehemalige Handlanger 21 mischt sich ein und informiert sie, dass ihr Ziel in einer Anstalt für kriminell Besessene eingesperrt ist.