Die Gestrandeten Out of Time

Ein aus dem Jahr 1953 stammendes Flugzeug wird durch den Riss in die Gegenwart geschleudert. Das Torchwood-Team wird damit betraut, sich um die drei Menschen an Bord zu kümmern und ihnen die Eingewöhnung in der neuen Zeit zu erleichtern. Owen Harper betreut die Pilotin Diane Holmes und erliegt schnell dem Charme der selbstbewussten und abenteuerlustigen Frau. Gwen nimmt die Passagierin Emma-Louise Cowell unter ihre Fittiche und zeigt ihr, dass die Liebe inzwischen weit weniger streng reglementiert ist als in den 50er-Jahren. Jack Harkness fällt die schwierige Aufgabe zu, sich um John Ellis zu kümmern, der mit einer deprimierenden Tatsache konfrontiert wird: Johns Sohn ist mittlerweile ein alter Mann und leidet an Alzheimer. Zudem stellt der unfreiwillige Zeitreisende bald fest, dass er sich einfach nicht an die hektische neue Zeit anzupassen vermag. So fasst John schließlich einen schwerwiegenden Entschluss...