Folge 2 Un cumpleaños, una canción

Da der Ballon mit León und Violetta frei durch die Luft schwebt, setzt die Gang alles in Bewegung, die Beiden sicher landen zu lassen. Unterdessen zeigt sich Milton, der neue Lehrer des Studios, von zwei komplett unterschiedlichen Seiten: Er behandelt die Schüler herablassend, gibt sich vor dem Rest jedoch als der reine Sonnenschein. Zwischen Violetta und Léon kommt es zu einer Auseinandersetzung, da sie einen Termin zugesagt hat, der sich mit Leóns Bandfestival überschneidet. Gerade als Léon vor Wut kocht, schaltet Ludmila den Lautsprecher an, sodass alle den Streit mithören können