Folge 10 Episode 10

Dorcas Lane beschließt, das Postamt zu verkaufen und von dem Geld eine Weltreise zu machen und sich irgendwo zur Ruhe zu setzen. Laura vermutet ganz richtig, dass sie vor eine Aussprache mit Sir Timothy flüchten will. Die beiden waren vor vielen Jahren ein heimliches Paar, doch aufgrund gesellschaftlicher Regeln konnten sie nie ihre Liebe öffentlich machen, bis Timothy dann eines Tages Lady Adelaide heiratete. Laura setzt alles daran, Dorcas von ihrem Vorhaben abzubringen. Derweil naht Zillahs Geburtstag, und jedes Jahr wieder richten ihr die Bewohner von Candleford eine Überraschungsparty aus.