Episode 4 Battle Stations

Anfang 1944 bereiten die alliierten Mächte bereits eifrig ihre Landung in Frankreich vor. Bert Stiles, ein überzeugter und ehrgeiziger Kampfpilot, stößt in dieser Zeit zur stark dezimierten 8. Einheit der Air Force, die mit der Säuberung des Luftraums über der Normandie beschäftigt ist. Im Pazifik ist Jack Werner am Versuch der US-Truppen beteiligt, die strategisch wichtige Luftbasis Kwajalein auf den Marschallinseln zurückzugewinnen. Charles Scheffel trifft in England letzte Vorbereitungen zur großen Landung in der Normandie.