Hexenwerk No Opportunity Necessary

Bei einem Überfall in einer von Gangs kontrollierten Gegend San Franciscos wird der 17-jährige Javier Cirrogas erschossen, sein Vater Nivaldo entgeht nur knapp dem Tod. Einzige Zeugin ist die kleine Isela, Schwester des Toten und Tochter des Überlebenden. Als Nivaldo Cirrogas bemerkte, dass Unbekannte sich gewaltsam Zugang zu seiner Wohnung verschaffen wollten, packte er sich seine Tochter und versteckte sie auf dem Dachboden. Durch diese Tat rettete er ihr das Leben. Lindsey Boxer erkennt anhand eines Aufklebers an der Tasche der kleinen Isela, dass sie die Vorschulklasse von Heather, Toms Verlobter, besucht. Sie bittet diese auf Revier zu kommen, um der traumatisierten Isela zur Seite zu stehen. Durch Heathers Anwesenheit beruhigt, beginnt das junge Mädchen zu reden. Das einzige, woran sie sich erinnern könne, sei, dass die Angreifer ein „komisches Spanisch“ gesprochen hätten. Immer mehr Hinweise deuten darauf hin, dass die Familie Cirrogas illegal in die USA eingewandert ist und versucht hat, möglichst unsichtbar zu bleiben. Darüber hinaus kann der ermordete Javier Cirroga durch ein Tättoo mit einer kriminellen Bande namens „Cinqos“ in Verbindung gebracht werden, was die Vermutung zulässt, dass er Opfer eines Bandenkrieges geworden ist. Lindsay macht sich mit Tom auf den Weg zum Hauptquartier der ‚Cinqos‘. Als sie dort erfahren, dass Javier kein Mitglied der Bande war, tappen die Ermittler wieder im Dunkeln …