Phase 49 [ EngSub]

Phase 49 wird gestartet. Nobuyuki Mizuta blockiert Arakita und zwingt Fukutomi, alleine zu arbeiten, während Imaizumi und Kinjou als Duo arbeiten können. Inzwischen hat Midosuji mit Ishigaki zu arbeiten. Hakone hat sie jedoch alle ausgetrickst. Sobald der Anstieg vorüber ist, rast Shinkai nach vorne und kann Fukutomi helfen. Midosuji beschließt, dass alle um ihn herum Zombies sein müssen und schlägt Imaizumis Lenker, wodurch es wie ein Unfall aussieht und er zu fallen beginnt. Anstatt zu fallen, schlägt Imaizumi absichtlich auf das Rail, um sich wieder aufzurichten und weiterzufahren. Imaizumi verrät, dass er sich nicht mehr für Midosuji interessiert und weiterfährt, was Kinjou wieder auf den zweiten Platz bringt. Als Midosuji erkennt, dass Imaizumi nicht länger schwach ist, kündigt er an, alle Phasen abzubrechen und allein aufgrund seiner Stärke zu gewinnen. Es werden keine Tricks mehr verwendet. Die drei Teams bleiben Kopf an Kopf, bis Ishigaki in der letzten Kurve ins Rutschen kommt. Überraschenderweise fängt ihn Midosuji ein, und der Schwung des Sturzes treibt die beiden nur noch 1200 Meter nach vorne.