Hayato Catches a Cold

Utas Familie macht einen Ausflug zu den heißen Quellen, die Brüder erzählen Hayato, dass die Familie Kirishima einen Kurzurlaub macht. Hayato beginnt zu niesen und zeigt langsam Anzeichen einer Erkältung. Am nächsten Morgen ist das Frühstück noch nicht fertig, weil Hayato krank ist. Die Brüder bereiten ihm Frühstück zu und helfen ihm bei der Hausarbeit. Minato bringt Hayato ins Krankenhaus. Die Brüder gehen einkaufen und essen zu Abend. Hayatos Fieber bessert sich zunächst, wird dann aber schlimmer und er muss sich schließlich übergeben. Schließlich erkennt Minato, dass das Fieber eine gefährliche Schwelle erreicht hat, also ruft er Saki an und bittet sie um Hilfe. Sie lässt die Kinder beim Kirishima-Familienoberhaupt zurück, während sie Hayato in ein Krankenhaus fährt. Beim Abendessen in der Kirishima-Residenz entschuldigt sich Minato dafür, dass er ihre Familie während einer Reise gestört hat, aber sie sagen, dass das keine große Sache sei und er zu Recht um Hilfe gerufen habe. Hayato erholt sich nach 5 Tagen von seiner Erkältung und es geht ihm gut, Saki und Mikoto erkälten sich jedoch, aber es deutet darauf hin, dass es ihnen auch gut gehen wird.