Zu viele Gefühle Emotion

Nachdem Catherine Will ihren Verlobungsring zurückgegeben hat, hat sie sich erneut auf Bickman eingelassen. Als sie zusammen das Hotel verlassen, bricht der Portier Joey zusammen. Sie bringen ihn sofort in das Cube, wo er operiert wird. Dabei kommt es zu starken Hirnblutungen und sein Zustand verschlechtert sich. Bickman macht sich große Vorwürfe, zumal er in Joey einen guten Freund sieht. Catherine muss indes einer jungen Mutter mitteilen, dass ihr Sohn sterben wird. Danach verfällt sie selbst in tiefe Trauer und erleidet eine depressive Phase. In ihrer Verzweiflung wendet sie sich an Joshua. Doch als dieser erfährt, dass sie zuvor starke Schmerzmittel zu sich genommen hat, verliert er die Geduld.