The Season That Won't Return

Sakura bietet der Familie eine kleine Dinnerparty an, die Asakura-Schwestern betrinken sich. Später feiern sie Neujahr. Am nächsten Tag versucht Yume, besser für Yoshiyuki zu kochen, schneidet sich dann selbst und er schmiert Speichel auf ihren Finger, um zu heilen. Während Otome und Yoshiyuki ihre Ermittlungen fortsetzen, bittet Yume ihn, früher nach Hause zu kommen. Sie finden eine Spur über ein blondes Mädchen, das bei jedem Vorfall auf der Insel auftaucht. Yoshiyuki erkennt, dass Yume Geburtstag hat und nachdem er ihr ein Geschenk gekauft hat, wird er wegen einer Sicherheitsstörung im Einkaufszentrum eingesperrt, bis er zu spät kommt. Damit erfüllt sich Yumes Traum vom Vorabend, als sie ihren Geburtstag alleine verbringt. Währenddessen wird Otome Zeuge eines weiteren Unfalls, bei dem sie dort Sakura entdeckt.