Dantes Inferno / Die De Vils schlagen zurück Dante’s Inferno / Better The De Vil You Know

Sechs Monate nach den Ereignissen in "London, wir haben ein Problem" wird Dante depressiv, nachdem sich seine Vorhersagen als falsch herausgestellt haben, also handeln Dolly und Dylan mit seinen Vorhersagen, damit er sich besser fühlt. In der Zwischenzeit wird Hunter freigelassen und beschließt, sich an den Dalmatinern zu rächen. Hunter greift die Familie an und fängt Dante, der "apokalyptisch" begrüßt, aber er gerät in Panik, als sich herausstellt, dass Hunter Hunde verstehen kann. Dolly und Dylan retten ihn und greifen Hunter und Cuddles an. Während des Kampfes stellt Dylan fest, dass Hunter eine Hundepersönlichkeit hat, wenn er aktiviert wird. Sie gewinnen und Dylan entschuldigt sich dafür, dass er an Dante gezweifelt hat, der sie warnt, dass Hunter zurückkommen wird.

Nach einigen Stunden der Fortsetzung von "Dante's Inferno" beginnt die Familie, sich auf Hunters Rückkehr vorzubereiten. Dylan, der der Meinung ist, dass ihre vorherige Begegnung ganz allein seine Schuld war, übernimmt die Führung beim Schutz seiner Geschwister, während Hunter versucht und scheitert, sie in immer lächerlicheren Situationen gefangen zu nehmen. Doug und Delilah bereiten einen Bus vor, mit dem sie durch das Land fahren können, während sie zur Arbeit gehen. Hunter nimmt jedoch den Bus und versucht, die Welpen einzufangen. Dylan nutzt wieder einmal seine Hundemanieren aus, entledigt sich seiner und rettet seine Geschwister. Hunter findet sich in einem Verbündeten wieder, als er von seiner Großtante Cruella De Vil angesprochen wird.