Ein Geschenk aus Dublin A Present From Dublin

Während sich Calum mit einem nur Kartoffelchips fressenden Hündchen abgeben muss, versucht sich Siegfried telefonisch als Partnervermittler. Weil er dringend eine billige Haushälterin braucht, will er Deirdre McEwans Versöhnung mit Calum beschleunigen. Der junge Mann jedoch widmet sich voll und ganz seinem Überraschungsgast: der hübschen, leidenschaftlichen, schlauen und zielstrebigen Molly McFeely, die er in Irland kennen gelernt hat. Molly ist eine Traumfrau. Sie hat nicht nur Spaß daran, mit Calum zu angeln, oder Verständnis, dass er einen Frischling mit nach Hause bringt, sondern sie kocht, wäscht und putzt auch gerne. Siegfried ist begeistert von der Freundin seines Mieters und Mitarbeiters. Doch dann geschieht das Vorhersehbare: Deirdre kommt nach Darrowby, um sich mit Calum zu versöhnen.