Neues Jahr, neue Regeln New Year, New Rules

Lena muss einiges bewältigen. Ihr Freund Henri findet sich nur schwer in der Gegenwart zurecht und möchte zurück ins Jahr 1905. Lena aber will bei ihren Freunden bleiben, und sie will tanzen. Thea, die im Jahr 1905 festhängt, meldet sich nicht, und so müssen Lena und Ines ständig neue Ausreden für ihre Abwesenheit erfinden. Und dann ist auch noch der strenge Ballettlehrer Armando Castillo, Max’ Vater, wieder zurück an der Schule und setzt alle unter Druck.