Goldrausch E Ho’i Na Keiki Oki Uaua O Na Pali

Five-0 untersucht den Mord an einem Rancher, der von Unbekannten an ein Pferd gebunden über sein Land gezogen und schließlich erschossen wurde. Die Ermittlungen ergeben, dass der Tote offenbar zwei über einhundert Jahre alte Leichen auf seinem Grund fand, die das Resultat einer uralten Feindschaft zweier Familien waren. Allem Anschein nach haben beide Verbrechen mit einem verschwundenen Goldschatz aus eben jener Zeit zu tun. Unterdessen wird Quinn von ihrer ehemaligen Stieftochter kontaktiert, die in großer Sorge ist, weil ihr spielsüchtiger Vater schon seit drei Tagen verschwunden ist.