Der Lauf der Dinge The Cost Of Living

Brian hat die Situation satt und geht zur Polizei gehen, um alles zu beichten. Dort fängt ihn jedoch Burton ab und zeigt ihm ein Foto von Ellen, als sie Duncan küsst. Als Brian das sieht macht er einen Rückzieher und stellt seine Frau zur Rede. Ellen verteidigt nach wie vor ihre Unterstützung Duncan gegenüber. Als sie jedoch einem Polizistenmörder das Leben rettet, beginnt sie langsam an ihrem Handeln zu zweifeln.