Rückschläge Mechanical Mayhem

Nach nur zwei Tagen in der Arktis bringen die hohen Nachbestellungen der Ölfelder an Versorgungsmittel sowohl Fahrer als auch Maschinen an die Grenzen der Belastung. Egal ob Anfänger oder langjähriger Mitarbeiter, die meisten Fahrer sehen sich gezwungen, ihre LKWs aufgrund technischer Defekte in der Werkstatt abzustellen. Die resultierenden Verzögerungen drohen die Arbeiten auf dem Mallik-Forschungsgelände und dem Wurmlinger-Lastkahn zum Stillstand zu bringen. In einem letzten verzweifelten Versuch, die Lieferfristen einzuhalten, muss Hugh einen alten Sattelschlepper mobilisieren, der über die vergangenen vier Jahre in der arktischen Kälte eingemottet war. Rick passiert unterwegs ein kleines Missgeschick, das seinem LKW dauerhafte Schäden beschert, während Alex Zeuge von den Folgen eines Unfalls auf dem Eis wird. Und Drew, der noch gekündigt hat, bevor er je auf der Eispiste gestanden ist, begnügt sich mit seiner neuen Anstellung, die man wohl als die einfachste Aufgabe im Trucker-Geschäft der Gegend bezeichnen könnte. (Text: History Channel)