Verirrt im Eis & Schwersttransport Lost On The Ice & Hundred Ton Haul

Nachdem sich der Schneesturm wieder gelegt hat, sind die meisten Fahrer bereit aufzubrechen – alle bis auf Rick, der kurz davor steht, das Handtuch zu werfen, und Hugh um Rat bittet. Jerry wagt sich also zum zweiten Mal an den großen Umzug des MGM-Standortes, was auch den Transport eines teuren, 50 Tonnen schweren Derrickkrans umfasst. Diese Aufgabe hat er zweien seiner besten Fahrern übertragen, da auch ein riskantes Manöver namens „Two Trucking“ notwendig wird, in dem die Fracht gleichzeitig von zwei Lkws gestemmt wird. Ein Lastwagen dient dabei als Zugmaschine, während der andere das Ausschwenken des Krans in Kurven verhindern soll. Diese unförmige und schwere Ladung könnte dabei das Eis leicht bis zu seiner Bruchgrenze belasten. In der Zwischenzeit macht sich Alex auf den Weg nach Aput, ein für ihn bisher unbekannter Zielort. Nachdem er es jedoch verpasst, an der richtigen Kreuzung abzubiegen, verliert er die Orientierung, gerät ganz durcheinander und befindet sich schnell in einer prekären Situation: Er hat keine Funkverbindung und ist sich bewusst, dass er mit einer falschen Bewegung auf dünnem Eis stehen könnte. (Text: History Channel)