Folge 5

Der Eigensinn der kaiserlichen Konkubine Li verärgert weiterhin die Kaiserin, die stets gehorsam die Regeln befolgt. Der Kaiser versucht zu schlichten, wird aber nur selbst wütend. Er wird aufgefordert, sich vegetarisch zu ernähren, um wieder gesund zu werden. Daraufhin verhängt die Kaiserin ein Fleischverbot im Palast und reist ab, um für ihn zu beten. Im Vorfeld bittet sie die königliche Konkubine Li, sich um den Kaiser zu kümmern. Der Kronprinz bittet Ling Xiaoxiao, vegetarische Gerichte für seinen Vater zu kochen, da er genug von den Gerichten der anderen Köche habe. Überraschend bittet der Kaiser Ling Xiaoxiao, noch ein paar weitere Tage in seiner Küche zu kochen. Der Kronprinz hat keine andere Wahl, als sie gehen zu lassen. Die kaiserliche Konkubine Li sehnt sich nach Fleisch und lässt Guiqi einige geschmorte Schweinefleischstücke in den Palast schmuggeln. Während Li das Fleisch heimlich und genussvoll im Steingarten verspeist, kommt Ling Xiaoxiao zufällig vorbei. Sie erschrickt und läuft eilig davon. Der Zustand des Kaisers verschlechtert sich durch den Fleischkonsum. Er gibt zu, dass er im Steingarten einige Schweinefleischstücke gefunden hat und nicht anders konnte, als ein paar Bissen zu nehmen. Der Kronprinz ist entschlossen, herauszufinden, wer gegen das Fleischverbot verstoßen hat. Die kaiserliche Konkubine Li befürchtet, dass Ling Xiaoxiao sie verrät und schikaniert sie deshalb in der Absicht, sie dazu zu bewegen ihre Anstellung aufzugeben. Doch Ling Xiaoxiao ist eine fähige Köchin und hat den Kronprinzen auf ihrer Seite. Die kaiserliche Konkubine Li sieht keinen anderen Ausweg, als das Essen zu vergiften, das Ling Xiaoxiao für den Kaiser zubereitet, um ihr eine Falle zu stellen.