Die Wahrheit tut weh The Truth Hurts

Pilar teilt ihre Befürchtungen mit Victor, der allerdings nicht glauben will, dass ihre Mutter eine Affäre hat. Dennoch erklärt er sich bereit, den Lockvogel zu spielen. Was er in Erfahrung bringt, verschlägt ihm erst einmal die Sprache. Zudem steht der Teenager Mia bei, die verkraften muss, dass ihr Vater mit einer neuen Frau anbandelt. Als Victor seine Eltern zur Rede stellt, kommen Dinge zu Tage, die ihn und seine Schwester aus den Socken hauen.