Neuer Trainer – Neues Glück? Smells Like Winner

Payson, Kaylie und Lauren sind ihrem Traum von Olympischen Gold einen Schritt näher doch zuerst müssen sie acht harte Wochen im USA Trainingscenter überstehen. Mit einem neuen Trainer, neuen Rivalinnen und neuen Ablenkungen müssen sich die Mädchen mehr denn je anstrengen um Erfolg zu haben. Payson versucht sich auf das Training zu konzentrieren nachdem sie beunruhigende Neuigkeiten erfährt. Kaylie fühlt sich zwischen ihrem Freund und ihren Teamkolleginnen hin- und hergerissen und Lauren ist besorgt, dass ihr neues einzigartigen Parfum Schwächeanfälle bei ihr auslöst.