Das Pfannkuchen-Luder Amicably Yours

Claude ermutigt Charlie, sich als Musiker bei einer Band zu bewerben. Aber sie ist geschockt, als er ihr mitteilt, dass er nicht nur in die Band aufgenommen wurde, sondern mit ihr auch sofort die Stadt verlassen muss. Als Will bei einem Kartenspiel Kipp von Jeb gewinnt, reicht er Kipp als Geschenk an Claude weiter. Claude lässt ihn nur zu gern ihre Arbeit machen, während sie sich selbst um Lydia kümmert, die wegen ihrer Trennung von Jeb depressiv ist und damit sogar für Owen zu leichter Beute zu werden droht …