Ein Fluch ist ein Fluch The Curse of the Seafaring Life

Ed darf auf Bewährung wieder auf der Revenge mitmachen und arbeitet mit Lucius und Fang einen Teil seiner Vergangenheit auf. Stede versucht mit Izzys Hilfe seine Piratenfähigkeiten zu verbessern, wobei die Piraten ein Schiff überfallen, dessen Besatzung bereits ermordet wurde. Als sie mit nur einem bedeutenden Schatz zurückkehren: einem neuen Anzug für Stede, ist die Crew davon überzeugt, dass der Anzug verflucht ist, und Stede ist schließlich gezwungen, sich von ihm zu trennen. Ed erhält ein paar Unterrichtsstunden im Angeln und im Leben von Fang, dessen richtiger Name sich als Kevin Junior herausstellt. Lucius macht Black Pete einen Heiratsantrag. Am Ende des Tages unterhalten sich Ed und Stede im Mondlicht an Deck.