Zusammen ist man stärker Mermen

Ed kämpft darum, das Angeln zu einem erfolgreichen Karriereschritt zu machen. Als er zurückkehrt, findet er die Republik der Piraten vor, die nun unter der Kontrolle von Prinz Richard und den Briten steht. Als er seine Lederkleidung zurückholt, findet er einen von Stedes „Flaschenpost“-Liebesbriefen und die beiden sind bald wieder vereint. Zusammen mit Zheng Yi Sao kehren sie zu Spanish Jackie's zurück und stellen fest, dass sie die britischen Soldaten in ihrer Bar vergiftet hat. Verkleidet in den Uniformen der toten Soldaten dringen die Piraten in die Garnison ein und töten viele der Soldaten, bevor sie ins Meer fliehen. Der tödlich verwundete Izzy versöhnt sich mit Ed, bevor er seinen letzten Atemzug tut. Lucius und Black Pete sind verheiratet und Ed und Stede ziehen sich in ein Leben als Gastwirte zurück.