Väter und Söhne Fathers and Sons

Nachdem John B. seinen Vater wiedergefunden hat, kontaktiert er Sarah: Sie soll mit den anderen in die Outer Banks zurückkehren. Unterdessen holen er und sein Vater in Bridgetown ein wichtiges Relikt ab: Wenn dieses mit seiner verschollenen Hälfte verbunden wird, weist es den Weg zu El Dorado. Als Singh sie aufspürt, gelingt den beiden im letzten Moment die Flucht. Währenddessen kommen sich JJ und Kiara näher, was Pope mitbekommt. Außerdem erwacht Ward aus seinem Koma und bittet Rafe, in Kildare sämtliche Geschäfte abzuschließen. John B. und Big John kommen in ihrem alten Zuhause an.