Das Tagebuch The Diary

Als die Pogues zu ihren Liebsten zurückkehren, erfährt Sarah, dass Big John am Leben ist. Da die Kopie des Tagebuchs ruiniert ist, suchen John B. und sein Vater Mr. Sunn auf, der das Original besitzt. Ihnen sind jedoch zwei von Singhs Männern zuvorgekommen. Eine Verfolgungsjagd führt dazu, dass Big John die beiden erschießt, was John B. schockiert. Währenddessen beschließt Ward, das Kreuz an ein Museum zu spenden. Er beauftragt Rafe, dies durchzuführen, was Sarah heimlich mitbekommt. Später sucht Rafe einen alten Bekannten auf, um das Kreuz während des Transports zu stehlen.