Max erstes Abenteuer Stairway to Devon

Bevor die Fähre zur nächsten Station, Faustauhaven, ablegt, verbleiben den Helden noch zwei Stunden, die Maike vor allem mit Shoppen verplant. Max hat jedoch Probleme mit dem PokéNav, der beschädigt ist, jedoch hilft ihm ein alter Mann und führt Max zur Devon Corporation, die unter anderem hart daran arbeitet, Pokémon-Fossilien wieder zum Leben zu erwecken und der alte Mann stellt sich als der Präsident, Mr. Trumm, heraus. Während Team Rocket versucht, ins Gebäude einzubrechen, hat ein Dieb es bereits geschafft und wichtige Kapseln gestohlen. Ash und die anderen können ihn den Weg abschneiden, dabei fällt Officer Rocky auf, dass der Gauner zu Team Aqua gehören muss. Dank Team Rocket und Max können die Kapseln zurückgeholt werden und auch der PokéNav kehrt repariert zurück.