Wettlauf mit der Zeit An Ounce of Prevention

Quincy und sein Kollege Sam müssen einen zu Tode gestürzten Bauarbeiter obduzieren. Bei ihren Untersuchungen finden sie in dem Leichnam Spuren von extrem giftigen Chemierückständen. Nach Aussage seiner Frau hat der Mann kurz vor seinem Unfall Tomaten aus ihrem Biogarten gegessen. Die anschließende Bodenuntersuchung ergibt, dass die ganze Siedlung durch eine alte Giftmülldeponie verseucht ist. Quincy legt sich mit dem Chef des Chemiekonzerns an, um eine Abfindung für die Betroffenen zu erwirken. Dann werden plötzlich zwei tote Taucher aus dem Ozean geborgen, die durch das gleiche Gift wie der Bauarbeiter gestorben sind. Offensichtlich hat die Firma sich ihrer Abfälle nicht nur auf der illegalen Deponie erledigt, sondern einige Fässer einfach ins Meer gekippt. Zu allem Überfluss hat sich ein Sturm angekündigt, und niemand weiß, wo genau die Giftfässer damals abgekippt wurden. Quincy bleiben nur ein paar Stunden, um eine Katastrophe zu verhindern …