Die Nacht der Toten A Night to Raise the Dead

Quincy untersucht die Leiche eines Mannes und stellt als Todesursache Typhus fest. Da der Tote in einem privaten Garten gefunden wurde, ist die Gefahr einer Seuchenausbreitung gegeben. Quincy will schnellstmöglich herausfinden, wie und wo sich der Mann angesteckt hat und stößt bei seinen Ermittlungen auf unerwarteten Widerstand.