Roman Holiday

Fumihiko Matsumaru wartet gespannt auf sein Date Tanaka vor dem Kino. Wenn Tanaka zu spät kommt, zerknittert er die Kinokarten und bereitet sich darauf vor, sie wegzuwerfen, nur um die Karten zu "hören", die ihn auffordern, dies nicht zu tun. Tatsächlich ist es ein Mädchen in der Nähe, das die Stimme der Tickets synchronisiert. Er gibt ihr die Tickets und sie schauen sich gemeinsam den Film an. Drinnen liest sie die Untertitel des Films laut vor und Fumihiko kommt zu dem Schluss, dass sie einfach komisch ist. Fumihiko verlässt das Theater und sieht Tanaka mit einem anderen Mann. Er ist traurig und wird von dem Mädchen begleitet, das Untertitel für Yakitori und Bier liest. Als die beiden nach Hause fahren, findet Fumihiko heraus, dass das Mädchen fast nebenan wohnt. Mitten in der Nacht wacht er auf und sieht, dass die Wohnung des Mädchens niedergebrannt ist und überzeugt sie, in seinem Haus zu bleiben. Als sie über ihr schreckliches Glück verstört ist, küssen sie sich. Das Mädchen stellt sich als Aka Onda vor, bevor sie sich lieben und einschlafen.