Schlafende Riesen Sleeping Giants

Daniel soll nach dem Überfall aus dem Koma aufgeweckt werden. Aber die ganze Familie bangt, ob er ein Pflegefall bleiben wird. Ted Jr. will das angeschlagene Familienbusiness mit einer neuen Geschäftsidee ankurbeln. Allerdings stößt die nicht gerade auf Zustimmung. Auch privat kriselt es bei ihm: Tawney gesteht ihm, dass sie für Daniel Gefühle entwickelt hat. Unterdessen kommt Sheriff Daggett Daniels Peinigern auf die Spur.