Gefährliche Manöver Sink or Swim

In Florida kommt es während eines heftigen Sturms zu einem Desaster, weil sich Captain Lee mit der Seetüchtigkeit der „Huckleberry“ verspekuliert. In Illinois rettet ein alter Familientrick Trapper John bei der Jagd auf einen großen Flachkopfwels. Nach einem gefährlichen Manöver, bei dem ihr Fahrzeug zu Bruch geht, müssen Kirk und Mike ihrem Kunden schlechte Nachrichten überbringen. Seaver und Mike kämpfen sich durch Wildwasser, Eisberge und ein von Grizzlybären bevölkertes Gebiet, als sie sich auf die gefährlichste Strecke ihrer Reise entlang des Copper Rivers in Alaska begeben.