Pursued by the Past

Während sie im Sportunterricht Softball spielt, wird Nozomi wütend auf Aya und tritt einen ihrer Schläger an ihrem Kopf vorbei, wobei sie sich ihren eigenen Fuß verletzt. Während des dritten Gruppenspiels von Warabis gegen Kotesashi Seirin versucht Nozomi, ihre Verletzung vor dem Trainer zu verbergen, aber Goro bemerkt ihr herabgestuftes Spiel und gibt ihr eine weitere Chance, bevor er sie ersetzt. Nozomi antwortet, indem sie Aya einen Steilpass für den Siegtreffer schickt. Später, als die Mädchen zum Training gehen, fesseln sie einen mutmaßlichen Stalker, der sich als Kazuo Takahagi herausstellt, ein ehemaliger Fußballprofi. Kazuo erzählt den Mädchen, dass Goro als der "Japaner Xavi ." galt" als er ihn in einem U-18-Camp traf, aber ein paar Jahre später verletzte sich Goro schwer am rechten Bein und erlangte nie seine Form zurück, also beschloss er, stattdessen Trainer zu werden. Sein erster Trainerjob in einem japanischen Profiteam zerbrach, als seine radikalen Veränderungen den Rest der Mannschaft verärgerten und er bald zum Rücktritt gezwungen wurde.Später bemerken die Mädchen von Urawa Hosei, dass sie in der ersten Runde des nationalen Turniers gegen Warabi Seinan spielen werden.