Ich tanze nur für mich Dancing for Me

Bei David und Keith dreht sich alles um das Thema Kind: Sollen sie eins adoptieren oder doch lieber eine Leihmutter suchen? Claire hingegen versucht sich künstlerisch zu verändern, doch leider ist ihr Gallerist von der neuen Richtung ihrer Fotos alles andere als begeistert. Dafür läuft es mit Billy immer besser. Der wiederum stellt während eines Essens mit Künstlerfreunden fest, wie sehr er sich verändert hat. (Text: Premiere)