Das Gesetz der Edo Justice

Commander Riker und sein Team kehren begeistert von einem Forschungsaufenthalt auf dem Planeten Rubicun III zurück. Auf dem erdähnlichen Planeten herrscht ein friedliches Zusammenleben und deren Bewohner, die Edo, sind besonders freundlich. Nachdem Riker Captain Picard Bericht erstattet hat, beamt sich erneut ein Team der Enterprise auf Rubicun III, um sich einen Kurzurlaub zu gönnen. Die Edo freuen sich über die Neuankömmlinge, doch der Urlaub wird schnell zum Desaster: Als Wesley Crusher während eines Ballspiels mit Edo-Kindern nichtsahnend eine Markierung übertritt, schreitet die Polizei von Rubicun III ein. Jeder noch so kleine Regelverstoß wird laut Gesetzt mit der Todesstrafe bestraft …